Бібліотека всесвітньої літератури 200 - томна серія

Ця бібліотека покладе початок домашній бібліотеці класичної літератури або доповнить вже наявні книги і добре впишеться в інтер'єр, як бібліотеки, так і робочого кабінету. Відмінно підійде в якості подарунка для друзів, колег, а так само муніципальним або приватним організаціям.

Зміст томів: 

Серія перша: Стародавній Схід

• Поезія та проза Стародавнього Сходу
• "Махабхарата". «Рамаяна»

Античний світ

• Гомер. "Іліада". «Одіссея»
• Антична лірика. 1968 р. 624 стор. Тираж: 300 000 екз. Книга містить зразки грецької лірики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народні пісні та ін.), А також лірики Риму (Катулл, Флакк, епіграми Сенекі та ін.)
• Антична драма
• Вергілій Марон Публій. "Буколіки". "Георгіки". «Енеїда»
• Ахілл Татій. «Левкіппа та Клітофонт» / Лонг. "Дафніс і Хлоя" / Петроній. "Сатирикон" / Апулей. "Метаморфози, або Золотий осел"

Середньовіччя. Відродження. XVII століття

• Ісландські саги / Ірландський епос
• «Беовульф» / «Старша Едда» / «Пісня про Нібелунги»
• «Пісня про Роланда» / «Коронування Людовіка» / «Німський віз» / «Пісня про Сіда» / Романсеро. 1976 р. 656 стор. Тираж: 303 000 екз. Переклад Ю. Корнєєва, А. Ревіча, Н. Горської, Ю. Моріц, М. Кудінова, В. Левика, Д. Самойлова, Е. Лінецької, М. Донського та ін. Вступна стаття М. Томашевського, примітки Ю. Стефанова, Н. Томашевського.
• Пісні південних слов'ян
• «Калювала»
• Героїчний епос народів СРСР. №1
• Героїчний епос народів СРСР. №2
• «Ізбірник»: Збірник творів літератури стародавньої Русі («Повість временних літ», «Повчання Володимира Мономаха», «Слово про похід Ігорів»,
• «Давньоруські збірки афоризмів», «Задонщина», «Сказання про Дракула воєводу», «Повість про Петра» та Февронії Муромських», «Сказання Авраамія Паліцина», «Легендарне листування Івана Грозного з турецьким султаном», «Повість про Єршу Єршовича», «Житіє протопопа Авакума» та ін.)
• Класична поезія Індії, Китаю, Кореї, В'єтнаму, Японії
• Класична драма Сходу
• Класична проза Далекого Сходу
• "Тисяча і одна ніч"
• Арабська поезія середньовіччя
• Ірано-таджицька поезія
• Середньовічний роман та повість: Кретьєн де Труа. «Івейн, або Лицар зі левом» / «Роман про Трістана та Ізольда» / «Окассен і Ніколетта» / Вольфрам фон Ешенбах. "Парцифаль" / Гартман фон Ауе. «Бідний Генріх»
• Поезія трубадурів. Поезія мінезінгерів. Поезія вагантів
• Фірдоусі. «Шах-наме»
• Низами. «П'ять поем»
• Навої, Алішере. Поеми
• Руставелі, Шота. «Витязь у тигровій шкурі»
• Данте Аліг'єрі. "Нове життя" (пер. А. Ефроса). «Божественна Комедія» (пер. М. Лозінського) (ілл. Г. Доре)
• Боккаччо, Джованні. «Декамерон» (пров. Н. Любімова за ред. М. Томашевського, пров. віршів Ю. Корнєєва).
• Чосер, Джефрі. «Кентерберійські оповідання» (пер. І. Кашкіна та О. Румера)
• Європейська новела Відродження
• Європейські поети Відродження
• Брант, Себастьян. "Корабль дурнів" / Еразм Роттердамський. "Похвала дурості". «Гнійник женеться за орлом». «Розмови просто» / «Листи темних людей» / Гуттен, Ульріх фон. "Діалоги". 1971 р., 768 стор. Тираж: 300000 екз. Вступна стаття Б. Пурішева, примітки Є. Маркович, Л. Пінського, С. Маркіша, М. Цетліна. Переклад з німецького та латинського Л. Пеньковського, І. Губера, С. Маркіша та В. Хінкіса.
• Утопічний роман XVI-XVII століть: Мор, Томас. "Утопія" / Кампанелла, Томмазо. "Місто Сонця" / Бекон, Френсіс. "Нова Атлантида" / Сірано де Бержерак. «Держави Місяця» / Верас, Дені де. "Історія Севарамбов"
• Рабле, Франсуа. "Гаргантюа і Пантагрюель" (пер. Н. Любімова) (ілл. Г. Доре)
• Шекспір, Вільям. Трагедії. Сонети. (Пер. Б. Пастернак; С. Маршак). 1968 р., 792 стор., Тираж: 300000 екз. ("Ромео і Джульєтта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лір", "Макбет", "Антоній і Клеопатра")
• Сервантес, Мігель де. «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський». Частина 1 (пер. Н. Любімова) (ілл. Г. Доре)
• Сервантес, Мігель де. «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський». Частина 2 (пер. Н. Любімова) (ілл. Г. Доре)
• Іспанський театр. 1969 р., 824 стор. Тираж: 300000 екз. Складання, вступна стаття та примітки М. Томашевського. Переклад М. Донського, М. Лозінського, Ю. Корнєєва, Б. Пастернака, Т. Щепкіної-Куперник, М. Казмічова. До книги увійшли: Лопе де Вега («Фуенте Овехуна», «Собака на сіні»), Тірсо де Моліна («Севільський бешкетник, або Кам'яний гість»), Хуан Руїс де Аларкон («Сумнівна правда»), Педро Кальдерон («Стійкий» принц», «Дама-невидимка»), та Агустін Морето («Живий портрет»).
• Шахрайський роман: «Життя Ласарільйо з Тормеса, його негаразди та пригоди» / Франсіско де Кеведо-і-Вільєгас. «Історія життя пройдисвіта на ім'я дон Паблос» / Луїс Велес де Гевара. «Кульгавий біс» / Алонсо де Кастільо-і-Солорсано. "Севільська куниця, або Вудка для гаманців" / Томас Неш.
• «Злощасний мандрівник, або Життя Джека Вілтона»
• Європейська поезія XVII ст.
• Ларошфуко, Франсуа VI де. "Максими" / Паскаль, Блез. "Думки" / Лабрюйєр, Жан де. «Характери, або Норали нинішнього століття»
• Театр французького класицизму: Корнель, П'єр, Расін, Жан
• Мольєр, Жан-Батіст. Комедії (Пер. Н. Яковлєвої, Н. Любімова, М. Донського, А. Федорова, Т. Щепкіної-Куперник, Н. Ман, В. Лихачова, Н. Авер'янової, Н. Дарузес)
• Мільтон, Джон. "Втрачений рай" (пер. А. Штейнберга). Вірші (пер. Ю. Корнєєва). «Самсон-борець» (пров. Ю. Корнєєва)
• Гріммельсгаузен, Ганс Якоб Крістоффель фону. «Сімпліциссимус» (пер. А. Морозова)

XVIII століття

• Бернс, Роберт. Вірші. Поеми / Шотландські балади
• Бомарше. Драматичні твори (пров. Н. Любімова). Мемуари (пров. Л. Зоріної)
• Вольтер. «Орлеанська незаймана» (пер. за ред. М. Лозинського). "Магомет" (пер. І. Шафаренко). Філософські повісті (пер. Н. Дмитрієва, Є. Євніної, Ф. Сологуба, Г. Блока, Н. Коган)
• Ґете, Йоганн Вольфганг. "Фауст" (пров. Б. Пастернака)
• Гольдоні, Карло. Комедії / Гоцці, Карло. Казки для театру / Альф'єрі, Вітторіо. Трагедії.
• Дефо, Даніель. «Робінзон Крузо» (пров. М. Шишмарьової). «Історія полковника Джека» (пер. Н. Шерешевської та Л. Орел) (ілл. Н. Попов)
• Дідро, Дені. «Монахіня» (пер. Д. Лівщиць та Е. Шлосберг). "Племінник Рамо" (пер. А. Федорова). «Жак-фаталіст та його господар» (пер. Г. Ярхо)
• Лессінг, Готхольд Ефраїм. Драми. Байки в прозі
• Поезія народів СРСР IV-XVIII століть
• Абат Прево. "Манон Леско" / Лакло, Шодерло де. "Небезпечні зв'язки"
• Російська поезія XVIII століття
• Руссо, Жан-Жак. «Юлія, або Нова Елоїза»
• Свіфт, Джонатан. "Казка бочки" (пров. А. Франківського). «Подорожі Гулівера» (пер. за ред. А. Франківського) (ілл. Ж. Гранвіль)
• Смоллет, Тобайас. «Подорож Хамфрі Клінкера» / Голдсміт, Олівер. «Векфільдський священик»
• Стерн, Лоренс. «Життя та думки Тристрама Шенді, джентльмена». «Сентиментальна подорож Францією та Італією» (пер. А. Франківського). 1968 р., 688 стор. Тираж: 300000 екз.
• Філдінг, Генрі. "Історія Тома Джонса, знайдениша" (пер. А. Франківського)
• Російська проза XVIII століття
• Шіллер, Фрідріх. Драми. Вірші. (пров. Ст Жуковського, Ст Левика, І. Миримського, М. Михайлова, Н. Заболоцького, А. Фета, Л. Мея та ін.)

Серія друга: Література ХІХ століття

• Аларкон, Педро. «Трикутний капелюх» / Валера, Хуан. "Пепіта Хіменес" / Гальдос, Беніто Перес. «Донья Перфекта» / Бласко Ібаньєс, Вісенте. "Кров та пісок"
• Андерсен, Ганс Християн. Казки. Історії
• Байрон, Джордж Гордон. «Проща Чайльд-Гарольда» (пров. В. Левика). "Дон-Жуан" (пер. Т. Гнедич)
• Бальзак, Оноре де. «Втрачені ілюзії»
• Беранже, П'єр Жан. Пісні / Барбі, Огюст. Вірші / Дюпон, П'єр. Пісні
• Вазов, Іван. «Під ярмом»
• Харді, Томас. «Тесс із роду д'Ербервіллів». «Джуд непомітний»
• Гейне, Генріх. Вірші. Поеми. Проза
• Герцен, Олександр. «Колишнє і думи». Частини 1-5
• Герцен, Олександр. «Колишнє і думи». Частини 6-8
• Гоголь, Микола. Повісті. П'єси. "Мертві душі"
• Гонкур, Едмон де, Гонкур, Жуль де. "Жерміні Ласерте". «Брати Земганно». «Актриса Фостен»
• Гончаров, Іван. «Обломів»
• Гофман, Ернст Теодор Амадей. «Життєві погляди кота Мурра разом із фрагментами біографії капельмейстера Йоганнеса Крейслера, які випадково вціліли в макулатурних листах». Повісті та оповідання
• Грибоєдов, Олександр. «Лихо з розуму» / Сухово-Кобилін, Олександр. П'єси / Островський, Олександр. П'єси
• Гюго, Вікторе. "Дев'яносто третій рік". "Ернані". Вірші
• Доде, Альфонс. «Тартарен з Тараскона». «Безсмертний»
• Діккенс, Чарлз. "Пригоди Олівера Твіста". Повісті та оповідання
• Достоєвський, Федір. "Злочин і кара"
• Достоєвський, Федір. "Брати Карамазови"
• Європейська поезія ХІХ століття
• Золя, Еміль. "Тереза Ракен". «Жерміналь»
• Ібсен, Генрік. Драми. Вірші
• Келлер, Готфрід. «Зелений Генріх»
• Клейст, Генріх фону. Драми. Новели
• Багаття, Шарль де. «Легенда про Уленшпігела і Ламму Гудзака, про їхні доблесні, забавні і достославні діяння у Фландрії та інших краях» (пер. Н. Любімова)
• Купер, Фенімор. "Шпигун". "Останній з Могікан"
• Лєсков, Микола. Повісті. Оповідання
• Лермонтов, Михайло. Вірші. Поеми. "Маскарад". "Герой нашого часу"
• Мелвілл, Герман. «Мобі Дік, або Білий Кіт»
• Меріме, Проспер. "Хроніка царювання Карла IX". Новели
• Міцкевич, Адам. Вірші. Поеми
• Мопассан, Гі де. "Життя". "Милий друг". Новели
• Некрасов, Микола. Вірші. Поеми
• Неруда, Ян. Вірші. Розповіді. Малостранські повісті. Нариси та статті
• Шандор Петефі. Вірші. Поеми
• По, Едгар. Вірші. Проза
• Поезія народів СРСР XIX - початку XX століття
• Пушкін, Олександр. Вірші. Поеми. Казки
• Пушкін, Олександр. "Євгеній Онєгін". Драматичні твори. Романів. Повісті
• Російська поезія ХІХ століття. У 2 т. 1974 р., 1438 сторінок Тираж: 303 000 екз. До 1 т. увійшли твори Ф. Тютчева, Козьми Пруткова, І. Аксакова, С. Надсона, Н. Мінського, М. Лохвицької, Я. Полонського, А. Плещеєва, А. Майкова та ін. У 2 т. — вірші Ф Тютчева, К. Павлової, Є. Гребенки, І. Мятлєва, Е. Губера, Є. Ростопчіна, І. Тургенєва, Н. Огарьова, А. Плещеєва, А. Майкова, Ф. Фета, А. Григор'єва, Я. Полонського , А. Толстого, Козьми Пруткова, І. Аксакова, Л. Мея, М. Щербини, А. Разоренова, І. Нікітіна, М. Добролюбова, М. Михайлова, В. Курочкіна, Д. Мінаєва, В. Богданова, П. Вейнберга, Л. Пальміна, А. Жемчужнікова, А. Аммосова, А. Навроцького, П. Лаврова, І. Федорова (Омулевського), Л. Трефолева, І. Сурікова, С. Дрожжина, Д. Садовнікова, А. Боровиковського, П. Якубовича, В. Фігнер, А. Барикової, А. Апухтіна, К. Случевського, Н. Мінського, В. Соловйова, С. Надсона, К. Фофанова, М. Лохвицької, Л. Радина.
• Жорж Санд. "Мопра". «Орас»
• Салтиков-Щедрін, Михайло. "Історія одного міста". «Пан Головлеви». Казки
• Скотт, Вальтер. "Пуритани". «Легенда про Монтроз»
• Стендаль. «Червоне та чорне»
• Марк Твен. "Пригоди Тома Сойєра". "Пригоди Гекльберрі Фінна". Оповідання
• Теккерей, Вільям. "Ярмарок марнославства"
• Толстой, Лев. "Війна і мир". Тома 1 та 2
• Толстой, Лев. "Війна і мир". Тома 3 та 4
• Толстой, Лев. "Анна Кареніна"
• Толстой, Лев. "Воскресіння". Повісті. Оповідання
• Тургенєв, Іван. "Записки мисливця". "Напередодні". "Батьки та діти"
• Уайльд, Оскар. Вірші. "Портрет Доріана Грея". "Тюремна сповідь" / Кіплінг Редьярд. Вірші. Розповіді. 1976 р. 768 стор. Тираж: 303000 екз. Передмова та примітки Д. Урнова.
• Лонгфелло, Генрі. «Пісня про Гайавату» / Вітмен, Уолт. Вірші та поеми / Дікінсон, Емілі. Вірші
• Флобер, Ґюстав. «Пані Боварі». «Вихування почуттів»
• Франка, Іван. Вірші та поеми. Розповіді. Борислав сміється
• Чернишевський, Микола. "Що робити?"
• Чехов, Антон. Розповіді. Повісті. П'єси
• Шевченка, Тарас. «Кобзар: Вірші та поеми»
• Поезія англійської романтизму. 1975 р. 672 стор. Тираж: 303000 екз. Вступна стаття Д. Урнова, зауваження Є. Вітковського. Переклад з англійської С. Маршака, О. Чухонцева, Є. Вітковського, В. Левика, В. Мікушевича, В. Топорова, О. Блока, В. А. Жуковського, В. Потапової та ін. До книги увійшли твори таких авторів як Вільям Блейк, Вальтер Скотт, Семюель Тейлор Кольрідж, Вільям Вордсворт, Роберт Сауті, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Персі Біші Шеллі та Джон Кітс.
• Олександрі, Василю. Вірші / Емінеску, Міхай. Вірші / Кошбук, Джордже Вірші / Караджале, Іон «Втрачений лист». Оповідання / Славич, Йоан. «Щасливий млин»
• Еса ді Кейрош. "Злочин падре Амару". «Листування Фрадике Мендеса»

Серія третя: Література XX ст.

• Айні, Садріддін. «Раби»
• Акутагава, Рюноске. Новели
• Андріч, Іво. "Травницька хроніка". "Міст на Дрині".
• Поезія Африки
• Луї Арагон. «Пристрасний тиждень»
• Асуела, Маріано. "Ті, хто внизу" / Гальєгос, Ромуло. "Донья Барбара" / Астуріас, Мігель. «Сеньйор Президент»
• Ауезов, Мухтар. «Шлях Абая». №1
• Ауезов, Мухтар. «Шлях Абая». №2
• Барбюс, Анрі. "Вогонь". "Ясність". «Правдиві повісті»
• Бехер, Йоганнес. Вірші. "Прощання". «Тричі здригнулася земля»
• Блок Олександр. Вірші. Поеми. Театр
• Брехт, Бертольт. Вірші. Розповіді. П'єси
• Бунін, Іван. Вірші. Розповіді. Повісті
• Унамуно, Мігель де. "Туман". "Авель Санчес" / Вальє-Інклан, Рамон дель. «Тіран Бандерас» / Бароха-і-Нессі, Піо. "Салакаїн Відважний". «Вечори в Буен-Ретіро»
• Верхарн, Еміль. Вірші. «Зорі» / Метерлінк, Моріс. П'єси
• Іспанські поети XX ст.
• Гашек, Ярослав. «Пригоди бравого солдата Швейка»
• Голсуорсі, Джон. «Сага про Форсайти». №1
• Голсуорсі, Джон. «Сага про Форсайти». №2
• Максим Горький. "Дитинство". "У людях". «Мої університети»
• Максим Горький. "Мати". «Справа Артамонових».
• Максим Горький. Розповіді. Нариси. Спогади. П'єси
• Драйзер, Теодор. "Американська трагедія"
• Єсенін, Сергій. Вірші. Поеми
• Західноєвропейська поезія XX ст.
• Анна Зегерс. "Сьомий хрест". Оповідання
• Івашкевич, Ярослав. «Хвала та слава». №1
• Івашкевич, Ярослав. «Хвала та слава». №2
• Янка Купала. Вірші та поеми. "Павлинка" / Колас Якуб. Вірші та поеми
• Коцюбинський, Михайло. Повісті та оповідання / Українка, Леся. Вірші. Поеми. Драми
• Лакснес, Халлдор. «Самостійні люди». «Ісландський дзвін»
• Леонов, Леонід. «Російський ліс»
• Джек Лондон. "Мартін Іден". Оповідання
• Лоусон, Генрі. Оповідання / Причард, Катаріна. «Дев'яності роки»
• Лу Сінь. Повісті. Оповідання
• Льюїс, Синклер. «Бебіт». «Ерроусміт» (англ.) рос.
• Манн, Генріх. «Вчитель Гнус». «Вірнопідданий». Новели
• Манн, Томас. «Будденброки»
• Мартен дю Гар, Роже. «Сім'я Тібо» (англ.) рос.. № 1
• Мартен дю Гар, Роже. "Сім'я Тібо". №2
• Маяковський, Володимир. Вірші. Поеми. П'єси
• Андерсен-Нексе, Мартін. «Дитте — дитя людське»
• Поезія Латинської Америки
• Поезія соціалістичних країн Європи
• Пуйманова, Марія. «Люди на роздоріжжі». "Гра з вогнем". «Життя проти смерті»
• Райніс, Ян. Вірші. П'єси
• Рід, Джон. «Повстала Мексика». «Десять днів, які вразили світ». Америка 1918
• Ролан, Ромен. "Жан-Крістоф". Книги 1-5
• Ролан, Ромен. "Жан-Крістоф". Книги 6-10
• Російська поезія початку XX століття (Дожовтневий період)
• Садов'яну, Михайле. Розповіді. «Мітро Кокор» / Ребряну, Лівіу. «Повстання»
• Радянська поезія. №1
• Радянська поезія. №2
• Радянська розповідь. №1
• Радянська розповідь. №2
• Стейнбек, Джон. «Квартал Тортілья-Флет». "Грона гніву". «Перлина»
• Тагор, Рабіндранат. Вірші. Розповіді. Гора
• Твардовський, Олександр. Вірші. Поеми
• Толстой, Олексію. «Ходіння по муках»
• Пити, Андрій. Новели
• Уеллс, Герберт. "Машина часу". "Острів доктора Моро". "Людина невидимка". "Війна світів"
• Фадєєв, Олександр. "Розгром". "Молода гвардія"
• Федін, Костянтин. «Міста та роки». «Брати»
• Фейхтвангер, Ліон. «Успіх»
• Фолкнер, Вільям. «Світло у серпні». «Особняк»
• Франс, Анатоль. "Злочин Сільвестра Бонара". "Острів пінгвінів". «Боги жадають»
• Фурманов, Дмитро. «Чапаєв» / Серафимович, Олександр. «Залізний потік»/Островський, Микола. "Як гартувалася сталь"
• Хемінгуей, Ернест. Розповіді. "Прощавай зброє!". "П'ята колона". "Старий і море"
• Чапек, Карел. «Війна із саламандрами». "Мати". Розповіді. Гуморески